Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 13:7
TOV
|
அப்பொழுது தாவீது: வீட்டுக்குத் தாமாரிடத்தில் ஆள் அனுப்பி, நீ உன் சகோதரனாகிய அம்னோன் வீட்டுக்குப் போய், அவனுக்கு சமையல் பண்ணிக்கொடு என்று சொல்லச்சொன்னான்.
|
KJV
|
Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon’s house, and dress him meat.
|
YLT
|
And David sendeth unto Tamar, to the house, saying, `Go, I pray thee, to the house of Amnon thy brother, and make for him food.`
|
RV
|
Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon-s house, and dress him food.
|
RSV
|
Then David sent home to Tamar, saying, "Go to your brother Amnon's house, and prepare food for him."
|
ASV
|
Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnons house, and dress him food.
|
ESV
|
Then David sent home to Tamar, saying, "Go to your brother Amnon's house and prepare food for him."
|
ERVEN
|
David sent messengers to Tamar's house. They told her, "Go to your brother Amnon's house and make some food for him."
|